Why protect a PDF?
A payslip, a bank statement or an ID document sent by email can be read by anyone with access to that mailbox. With a password, the content of the PDF is encrypted (256-bit AES): without it, the file is unreadable. Send the password by a different channel from the document, for example by text message.